当企业收到个人所得税手续费返还时，其账务处理应遵循以下步骤：
首先，确认款项已存入公司的银行账户。此时，在会计分录中，需要记录为：
``` 借：银行存款 贷：其他应付款—某某申报人员 ```
这意味着公司增加了一笔银行存款，同时确认了一项对特定申报人员的应付款项。
接下来，当公司决定将这部分返还的个税手续费支付给相关的申报人员时，需要进行另一笔会计分录来反映这一资金转移：
``` 借：其他应付款—某某申报人员 贷：银行存款 ```
通过这一系列的会计处理，公司不仅记录了从银行接收到的款项，还确保了与特定个人或团队之间应付款项的正确匹配和支付。这样的处理方法有助于保持财务记录的准确性和透明度，同时也便于税务和审计工作的进行。