厉害不已什么意思

“厉害不已”这个短语在中文里表达的是一种强烈的赞叹或惊讶，用于形容某人或某事物所展现出的非凡能力、出色表现或巨大影响力，而且这种能力或表现还在持续不断地令人感到惊叹。

这里的“厉害”是一个形容词，用来形容人或事物具有超出寻常的能力或特质，常常带有钦佩或赞赏的语气，而“不已”则是一个副词短语，表示某种状态或行为在持续不断地进行，没有停止的意思。

“厉害不已”可以理解为“（某人或某事物）非常厉害，而且这种厉害的程度还在不断地令人感到惊叹”，这个短语常用于口语和书面语中，用于表达对某人或某事物的极高评价和赞赏。

可以说：“他的表现真是厉害不已，每次都能给我们带来惊喜。”或者“这部电影真是厉害不已，从剧情到特效都让人叹为观止。”